No edit permissions for Português
VERSO 14
avanijyāṅghri-yugalam
āsīt ślokyo balir mahān
aiśvaryam atulaṁ lebhe
gatiṁ caikāntināṁ tu yā
avanijya — banhando; aṅghri-yugalam — os dois pés; āsīt — tornou-se; ślokyaḥ — glorioso; baliḥ — o rei Bali; mahān — o grande; aiśvaryam — poder; atulam — inigualável; lebhe — alcançou; gatīm — o destino; ca — e; ekāntinām — dos imaculados devotos do Senhor; tu — de fato; yā — que.
Por banhar Vossos pés, o grandioso Bali Mahārāja alcançou não só gloriosa fama e poder inigualável, mas também o destino final dos devotos puros.