No edit permissions for Português
VERSO 33
vasudevas tu durmedhā
hanyatām āśv asattamaḥ
ugrasenaḥ pitā cāpi
sānugaḥ para-pakṣa-gaḥ
vasudevaḥ — Vasudeva; tu — e além disso; durmedhā — de mente tola; hanyatām — deve ser morto; āśu — imediatamente; asat-tamaḥ — o pior dos impuros; ugrasenaḥ — Ugrasena; pitā — meu pai; ca api — também; sa — junto de; anugaḥ — seus seguidores; para — do inimigo; pakṣa-gaḥ — que tomam o partido.
Matai esse funestíssimo tolo Vasudeva! E exterminai também meu pai, Ugrasena, junto de seus seguidores, que tomaram o partido de nossos inimigos!