Vendo a sobre-excelente afeição que Nanda e Yaśodā tinham por Śrī Kṛṣṇa, Uddhava comentou: “Vós dois sois, em verdade, muito gloriosos. Quem alcançou amor puro pela Suprema Verdade Absolu­ta sob Sua forma humana não tem mais nada a lograr. Kṛṣṇa e Bala­rāma estão presentes nos corações de todos os seres vivos, do mesmo modo que o fogo jaz latente na lenha. Estes dois Senhores veem a todos com equanimidade, não tendo ninguém em particular como amigo ou inimigo. Livres de egoísmo e sentido de posse, Eles não têm pai, mãe, esposa nem filhos, jamais estão sujeitos ao nascimento, tampouco têm um corpo material. É só para desfrutar de felicidade espiri­tual e livrar Seus devotos santos que Eles aparecem a Seu bel-prazer entre várias espécies de vida superiores e inferiores.