No edit permissions for Português
VERSO 20
dāvāgner vāta-varṣāc ca
vṛṣa-sarpāc ca rakṣitāḥ
duratyayebhyo mṛtyubhyaḥ
kṛṣṇena su-mahātmanā
dāva-agneḥ — do incêndio na floresta; vāta — do vento; varṣāt — e da chuva; ca — também; vṛṣa — do touro; sarpāt — da serpente; ca — e; rakṣitāḥ — protegidos; duratyayebhyaḥ — insuperáveis; mṛtyubhyaḥ — dos perigos mortais; kṛṣṇena — por Kṛṣṇa; su-mahā-ātmanā — uma personalidade muito magnânima.
Fomos salvos do incêndio na floresta, do vento e da chuva, dos demônios disfarçados de touro e de serpente – de todos estes perigos insuperáveis e fatais – por aquela personalidade muito magnânima, Kṛṣṇa.