No edit permissions for Português
VERSO 35
hatvā kaṁsaṁ raṅga-madhye
pratīpaṁ sarva-sātvatām
yad āha vaḥ samāgatya
kṛṣṇaḥ satyaṁ karoti tat
hatvā — tendo matado; kaṁsam — Kaṁsa; raṅga — da arena; madhye — dentro; pratīpam — o inimigo; sarva-sātvatām — de todos os Yadus; yat — o que; āha — disse; vaḥ — para vós; samāgatya — sobre regressar; kṛṣṇaḥ — Kṛṣṇa; satyam — verdadeiro; karoti — fará; tat — aquilo.
Tendo matado Kaṁsa, o inimigo de todos os Yadus, na arena de luta, com certeza Kṛṣṇa agora vai cumprir a promessa que vos fez de regressar.