No edit permissions for Português
VERSO 42
yuvayor eva naivāyam
ātmajo bhagavān hariḥ
sarveṣām ātmajo hy ātmā
pitā mātā sa īśvaraḥ
yuvayoḥ — de vós dois; eva — somente; na — não; eva — de fato; ayam — Ele; ātma-jaḥ — o filho; bhagavān — a Suprema Personalidade de Deus; hariḥ — o Senhor Kṛṣṇa; sarveṣām — de todos; ātma-jaḥ — o filho; hi — de fato; ātmā — o próprio eu; pitā — pai; mātā — mãe; saḥ — Ele; īśvaraḥ — o Senhor controlador.
O Supremo Senhor Hari, sem dúvida, não é só vosso filho. Em vez disso, sendo o Senhor, Ele é o filho, a Alma, o pai e a mãe de todos.