Por fim, Uddhava solicitou a Nanda Mahārāja e aos outros vaquei­ros permissão para voltar para Mathurā. Nanda lhe deu muitos pre­sentes e orou a Uddhava pela capacidade de sempre se lembrar de Kṛṣṇa. Voltando para Mathurā, Uddhava ofereceu a Balarāma, a Kṛṣṇa e ao rei Ugrasena os presentes enviados por Nanda Mahārāja e des­creveu-lhes tudo o que presenciara em Vraja.