No edit permissions for Português
VERSO 47
āvayoḥ yudhyator asya
yady āgantā jarā-sutaḥ
bandhūn haniṣyaty atha vā
neṣyate sva-puraṁ balī
āvayoḥ — Nós dois; yudhyatoḥ — enquanto lutamos; asya — com ele (Kālayavana); yadi — se; āgantā — vier; jarā-sutaḥ — o filho de Jarā; bandhūn — Nossos parentes; haniṣyati — matará; atha vā — ou então; neṣyate — levará; sva — para sua própria; puram — cidade; balī — forte.
“Se o poderoso Jarāsandha vier enquanto Nós dois estivermos ocupados lutando com Kālayavana, Jarāsandha poderá matar Nossos parentes ou então levá-los embora para sua capital.”