No edit permissions for Português
VERSO 37
kvacid rajāṁsi vimame
pārthivāny uru-janmabhiḥ
guṇa-karmābhidhānāni
na me janmāni karhicit
kvacit — em algum tempo; rajāṁsi — as partículas de poeira; vimame — alguém poderia contar; pārthivāni — na Terra; uru-janmabhiḥ — em muitas vidas; guṇa — qualidades; karma — atividades; abhidhānāni — e nomes; na — não; me — Meus; janmāni — nascimentos; karhicit — jamais.
Após muitas vidas, uma pessoa conseguiria contar as partículas de poeira da Terra, mas ninguém conseguiria, em tempo algum, terminar a contagem de Minhas qualidades, atividades, nomes e nascimentos.