No edit permissions for Português
VERSO 13
hiraṇya-rūpya vāsāṁsi
tilāṁś ca guḍa-miśritān
prādād dhenūś ca viprebhyo
rājā vidhi-vidāṁ varaḥ
hiraṇya — ouro; rūpya — prata; vāsāṁsi — e roupas; tilān — sementes de gergelim; ca — e; guḍa — com açúcar não refinado; miśritān — misturadas; prādāt — deu; dhenūḥ — vacas; ca — também; viprebhyaḥ — aos brāhmaṇas; rājā — o rei Bhīṣmaka; vidhi — princípios reguladores; vidām — daqueles que conhecem; varaḥ — o melhor.
Notável por seu conhecimento dos princípios reguladores, o rei recompensou os brāhmaṇas com ouro, prata, roupas, vacas e sementes de gergelim misturadas com açúcar mascavo.