No edit permissions for - pnd :: Temporary -

ТЕКСТ 13

хирайа-рӯпйа всси
тил ча гуа-миритн
прдд дхенӯ ча випребхйо
рдж видхи-вид вара

хирайа — золото; рӯпйа — серебро; всси — и одежду; тилн — кунжутные семена; ча — и; гуа — с патокой; миритн — смешанные; прдт — дал; дхенӯ — коров; ча — также; випребхйа — брахманам; рдж — царь, Бхишмака; видхи — регулирующие принципы; видм — из тех, кто знает; вара — лучший.

Великий знаток всех ведических предписаний, царь вознаградил брахманов золотом, серебром, богатыми нарядами, коровами и кунжутом, смешанным с патокой.

« Previous Next »