No edit permissions for Português
VERSO 13
eṣa tvānirdaśaṁ sindhāv
akṣipac chambaro ’suraḥ
matsyo ’grasīt tad-udarād
itaḥ prāpto bhavān prabho
eṣaḥ — ele; tvā — a Ti; aniḥ-daśam — ainda sem dez dias de vida; sindhau — no mar; akṣipat — atirou; śambaraḥ — Śambara; asuraḥ — o demônio; matsyaḥ — um peixe; agrasīt — devorou; tat — dele; udarāt — da barriga; itaḥ — aqui; prāptaḥ — obtido; bhavān — Tu; prabho — ó amo.
Aquele demônio, Śambara, atirou-Te no mar quando ainda não tinhas nem dez dias de vida, e um peixe Te engoliu. Então, neste mesmo lugar, nós Te retiramos do abdômen do peixe, ó amo.