No edit permissions for Português
VERSO 16
prabhāṣyaivaṁ dadau vidyāṁ
pradyumnāya mahātmane
māyāvatī mahā-māyāṁ
sarva-māyā-vināśinīm
prabhāṣya — falando; evam — assim; dadau — deu; vidyām — conhecimento místico; pradyumnāya — a Pradyumna; mahā-ātmane — a grande alma; māyāvatī — Māyāvatī; mahā-māyām — conhecido como Mahāmāyā; sarva — todos; māyā — os feitiços ilusórios; vināśinīm — que destrói.
[Śukadeva Gosvāmī continuou:] Falando desse modo, Māyāvatī deu ao magnânimo Pradyumna o conhecimento místico chamado Mahāmāyā, que destrói todos os outros feitiços ilusórios.