No edit permissions for Português
VERSO 24
niśātam asim udyamya
sa-kirīṭaṁ sa-kuṇḍalam
śambarasya śiraḥ kāyāt
tāmra-śmaśrv ojasāharat
niśātam — de gume afiado; asim — Sua espada; udyamya — erguendo; sa — com; kirīṭam — elmo; sa — com; kuṇḍalam — brincos; śambarasya — de Śambara; śiraḥ — a cabeça; kāyāt — de seu corpo; tāmra — cor de cobre; śmaśru — cujo bigode; ojasā — com força; aharat — retirou.
Desembainhando Sua espada de gume afiado, Pradyumna decepou violentamente a cabeça de Śambara, com seu bigode vermelho, elmo e brincos.