No edit permissions for Português
VERSO 5
taṁ śambarāya kaivartā
upājahrur upāyanam
sūdā mahānasaṁ nītvā-
vadyan sudhitinādbhutam
tam — a ele (o peixe); śambarāya — a Śambara; kaivartāḥ — os pescadores; upājahruḥ — deram de presente; upāyanam — o presente; sūdāḥ — os cozinheiros; mahānasam — à cozinha; nītvā — levando; avadyan — cortaram-no; sudhitinā — com um cutelo; adbhutam — maravilhoso.
Os pescadores deram aquele peixe extraordinário de presente a Śambara, que mandou seus cozinheiros levá-lo para a cozinha, onde se puseram a cortá-lo com um cutelo.