No edit permissions for Português
VERSO 10
satrājit sva-gṛhaṁ śrīmat
kṛta-kautuka-maṅgalam
praviśya deva-sadane
maṇiṁ viprair nyaveśayat
satrājit — Satrājit; sva — sua; gṛham — casa; śrīmat — opulenta; kṛta — (onde foram) executados; kautuka — com festividade; maṅgalam — auspiciosos rituais; praviśya — entrando; deva-sadane — na sala do templo; maṇim — a joia; vipraiḥ — por brāhmaṇas eruditos; nyaveśayat — mandou instalar.
O rei Satrājit entrou em sua opulenta casa, executando festivos e auspiciosos rituais. Ele solicitou que brāhmaṇas qualificados instalassem a joia Syamantaka na sala do templo de sua casa.