No edit permissions for Português
VERSO 35
sa kośala-patiḥ prītaḥ
pratyutthānāsanādibhiḥ
arhaṇenāpi guruṇā
pūjayan pratinanditaḥ
saḥ — ele; kośala-patiḥ — o senhor de Kośala; prītaḥ — satisfeito; pratyutthāna — levantando-se; āsana — oferecendo um assento; ādibhiḥ — etc.; arhaṇena — e com oferendas; api — também; guruṇā — substanciais; pūjayan — adorando; pratinanditaḥ — foi saudado em retribuição.
O rei de Kośala, satisfeito de ver o Senhor Kṛṣṇa, adorou-O levantando-se de seu trono e oferecendo-Lhe um lugar de honra e presentes de valor. O Senhor Kṛṣṇa também saudou o rei com respeito.