No edit permissions for Português
VERSO 44
yad ime nigṛhītāḥ syus
tvayaiva yadu-nandana
varo bhavān abhimato
duhitur me śriyaḥ-pate
yat — se; ime — eles; nigṛhītāḥ — subjugados; syuḥ — forem; tvayā — por Vós; eva — de fato; yadu-nandana — ó descendente de Yadu; varaḥ — noivo; bhavān — Vós; abhimataḥ — aprovado; duhituḥ — para a filha; me — minha; śriyaḥ — da deusa da fortuna; pate — ó marido.
Se puderdes subjugá-los, ó descendente de Yadu, sereis com certeza o noivo adequado para minha filha, ó Senhor de Śrī.