No edit permissions for Português
VERSO 6
tathaiva sātyakiḥ pārthaiḥ
pūjitaś cābhivanditaḥ
niṣasādāsane ’nye ca
pūjitāḥ paryupāsata
tathā eva — de forma semelhante; sātyakiḥ — Sātyaki; pārthaiḥ — pelos filhos de Pṛthā; pūjitaḥ — adorado; ca — e; abhivanditaḥ — bem acolhido; niṣasāda — sentou-se; āsane — em um assento; anye — os outros; ca — também; pūjitāḥ — adorados; paryupāsata — sentaram-se ao redor.
Sātyaki também aceitou um assento de honra após receber dos Pāṇḍavas adoração e boa acolhida, e os outros companheiros do Senhor, sendo honrados como se deve, sentaram-se em vários lugares.