No edit permissions for Português
VERSO 17
ity uktvā deva-gandharva
siddha-cāraṇa-pannagān
daitya-vidyādharān yakṣān
manujāṁś ca yathālikhat
iti — assim; uktvā — falando; deva-gandharva — semideuses e Gandharvas; siddha-cāraṇa-pannagān — Siddhas, Cāraṇas e Pannagas; daitya-vidyādharān — demônios e Vidyādharas; yakṣān — Yakṣas; manu-jān — seres humanos; ca — também; yathā — com exatidão; alikhat — ela desenhou.
Após dizer isso, Citralekhā começou a desenhar retratos exatos dos vários semideuses, Gandharvas, Siddhas, Cāraṇas, Pannagas, Daityas, Vidyādharas, Yakṣas e seres humanos.