No edit permissions for Português
VERSO 16
kumbhāṇḍa-kūpakarṇaś ca
petatur muṣalārditau
dudruvus tad-anīkani
hata-nāthāni sarvataḥ
kumbhāṇḍa-kūpakarṇaḥ ca — Kumbhāṇḍa e Kūpakarṇa; petatuḥ — caíram; muṣala — pela maça (do Senhor Balarāma); arditau — afligidos; dudruvuḥ — fugiram; tat — deles; anīkāni — exércitos; hata — mortos; nāthāni — cujos líderes; sarvataḥ — em todas as direções.
Kumbhāṇḍa e Kūpakarṇa, atormentados pela maça do Senhor Balarāma, caíram sem vida. Ao verem que seus líderes haviam sido mortos, os soldados desses dois demônios dispersaram-se em todas as direções.