VERSO 53
ya evaṁ kṛṣṇa-vijayaṁ
śaṅkareṇa ca saṁyugam
saṁsmaret prātar utthāya
na tasya syāt parājayaḥ
yaḥ — quem; evam — assim; kṛṣṇa-vijayam — a vitória do Senhor Kṛṣṇa; śaṅkareṇa — com o senhor Śaṅkara; ca — e; saṁyugam — batalha; saṁsmaret — lembra; prātaḥ — de madrugada; utthāya — levantando-se do sono; na — não; tasya — para ele; syāt — haverá; parājayaḥ — derrota.
Quem quer que se levante de manhã cedo e se lembre da vitória do Senhor Kṛṣṇa em Sua batalha contra o senhor Śiva jamais experimentará derrota.
Neste ponto, encerram-se os significados apresentados pelos humildes servos de Sua Divina Graça A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda referentes ao décimo canto, sexagésimo terceiro capítulo, do Śrīmad-Bhāgavatam, intitulado “O Senhor Kṛṣṇa Luta contra Bāṇāsura”.