No edit permissions for Português
VERSO 21
tatrāhur brāhmaṇāḥ kecid
āsīnā brahma-vādinaḥ
pūrveṣāṁ puṇya-yaśasāṁ
rājñāṁ cākathayan kathāḥ
tatra — lá; āhuḥ — falavam; brāhmaṇāḥ — brāhmaṇas; kecit — alguns; āsīnāḥ — sentados; brahma — nos Vedas; vādinaḥ — fluentes; pūrveṣām — daqueles do passado; puṇya — piedosa; yaśasām — cuja fama; rājñām — de reis; ca — e; ākathayan — contavam; kathāḥ — histórias.
Alguns brāhmaṇas sentados naquele salão de assembleias cantavam com fluência os mantras védicos, enquanto outros recontavam histórias de célebres reis piedosos do passado.