No edit permissions for Português
VERSO 37
antaḥ-pura-janaiḥ prītyā
mukundaḥ phulla-locanaiḥ
sa-sambhramair abhyupetaḥ
prāviśad rāja-mandiram
antaḥ-pura — do bairro imperial; janaiḥ — pelas pessoas; prītyā — amorosamente; mukundaḥ — o Senhor Kṛṣṇa; phulla — desabrochados; locanaiḥ — cujos olhos; sa-sambhramaiḥ — excitadas; abhyupetaḥ — abordado com saudações; prāviśat — entrou; rāja — real; mandiram — no palácio.
Com olhos arregalados, os membros da família real aproximaram-se empolgados para amorosamente saudar o Senhor Mukunda, após o que o Senhor entrou no palácio real.