No edit permissions for Português
VERSO 16
bhīmaseno ’rjunaḥ kṛṣṇo
brahma-linga-dharās trayaḥ
jagmur girivrajaṁ tāta
bṛhadratha-suto yataḥ
bhīmasenaḥ arjunaḥ kṛṣṇaḥ — Bhīmasena, Arjuna e Kṛṣṇa; brahma — de brāhmaṇas; liṅga — os disfarces; dharāḥ — usando; trayaḥ — os três; jagmuḥ — foram; girivrajam — à cidade fortificada de Girivraja; tāta — meu querido (Parīkṣit); bṛhadratha-sutaḥ — o filho de Bṛhadratha (Jarāsandha); yataḥ — onde.
Então, Bhīmasena, Arjuna e Kṛṣṇa disfarçaram-se de brāhmaṇas e foram para Girivraja, meu querido rei, onde se encontrava o filho de Bṛhadratha.