No edit permissions for Português
VERSO 25
saparyāṁ kārayām āsa
sahadevena bhārata
naradevocitair vastrair
bhūṣaṇaiḥ srag-vilepanaiḥ
saparyām — serviço; kārayām āsa — Ele mandou fazer; sahadevena — Sahadeva, o filho de Jarāsandha; bhārata — ó descendente de Bharata; nara-deva — a reis; ucitaiḥ — adequadas; vastraiḥ — com roupas; bhūṣaṇaiḥ — ornamentos; srak — guirlandas de flores; vilepanaiḥ — e pasta de sândalo.
Ó descendente de Bharata, o Senhor, então, mandou que o rei Sahadeva os honrasse com oferendas de roupas, joias, guirlandas e pasta de sândalo adequadas à realeza.