No edit permissions for Português
VERSO 7
tatheti giriśādiṣṭo
mayaḥ para-puraṁ-jayaḥ
puraṁ nirmāya śālvāya
prādāt saubham ayas-mayam
tathā — assim seja; iti — tendo falado assim; giri-śa — pelo senhor Śiva; ādiṣṭaḥ — ordenado; mayaḥ — Maya Dānava; para — do inimigo; puram — as cidades; jayaḥ — que conquista; puram — uma cidade; nirmāya — construindo; śālvāya — a Śālva; prādāt — deu; saubham — chamada Saubha; ayaḥ — de ferro; mayam — feita.
O senhor Śiva disse: “Que assim seja.” Por sua ordem, Maya Dānava, que conquista as cidades de seus inimigos, construiu uma cidade de ferro voadora chamada Saubha e deu-a de presente a Śālva.