No edit permissions for Português
VERSO 2
tato ’medhya-mayaṁ varṣaṁ
balvalena vinirmitam
abhavad yajña-śālāyāṁ
so ’nvadṛśyata śūla-dhṛk
tataḥ — então; amedhya — coisas abomináveis; mayam — cheia de; varṣam — uma chuva; balvalena — por Balvala; vinirmitam — produzida; abhavat — ocorreu; yajña — do sacrifício; śālāyām — sobre a arena; saḥ — ele, Balvala; anvadṛśyata — apareceu depois disso; śūla — um tridente; dhṛk — carregando.
A seguir, na arena de sacrifício, caiu uma chuva de coisas abomináveis enviada por Balvala, depois do que o próprio demônio apareceu com um tridente em mãos.