No edit permissions for Português
VERSO 27
tasmād ekatarasyeha
yuvayoḥ sama-vīryayoḥ
na lakṣyate jayo ’nyo vā
viramatv aphalo raṇaḥ
tasmāt — portanto; ekatarasya — de nenhum dos dois; iha — aqui; yuvayoḥ — de vós; sama — igual; vīryayoḥ — cuja bravura; na lakṣyate — não pode ser vista; jayaḥ — vitória; anyaḥ — o oposto (derrota); vā — ou; viramatu — deve parar; aphalaḥ — infrutífera; raṇaḥ — a batalha.
Uma vez que sois adversários tão equiparados em poder de combate, não vejo como um de vós possa ganhar ou perder este duelo. Portanto, por favor, descontinuai essa luta inútil.