No edit permissions for Português
VERSO 19
svargāpavargayoḥ puṁsāṁ
rasāyāṁ bhuvi sampadām
sarvāsām api siddhīnāṁ
mūlaṁ tac-caraṇārcanam
svarga — do céu; apavargayoḥ — e da liberação máxima; puṁsām — para todos os homens; rasāyām — nas regiões subterrâneas; bhuvi — e na Terra; sampadām — de opulências; sarvāsām — todas; api — também; siddhīnām — das perfeições místicas; mūlam — a causa fundamental; tat — dEle; caraṇa — dos pés; arcanam — a adoração.
O serviço devocional aos pés de lótus dEle é a causa fundamental de todas as perfeições que alguém pode encontrar no céu, na liberação, nas regiões subterrâneas e na Terra.