Então, o Senhor Supremo aproximou-Se das vaqueirinhas em um lugar isolado. Kṛṣṇa as consolou ressaltando que Ele é onipenetrante, por ser a fonte de todas as energias, e, dessa maneira, indicou que elas jamais poderiam estar separadas dEle. Tendo afinal se reunido com Kṛṣṇa, as gopīs simplesmente oraram para que Seus pés de lótus se manifestassem em seus corações.