No edit permissions for Português
VERSO 35
karmaṇā karma-nirhāra
eṣa sādhu-nirūpitaḥ
yac chraddhayā yajed viṣṇuṁ
sarva-yajñeśvaraṁ makhaiḥ
karmaṇā — pela atividade; karma — das reações das ações passadas; nirhāraḥ — a anulação; eṣaḥ — isto; sādhu — corretamente; nirūpitaḥ — determinado; yat — que; śraddhayā — com fé; yajet — deve-se adorar; viṣṇum — Viṣṇu; sarva — de todos; yajña — os sacrifícios; īśvaram — o Senhor; makhaiḥ — por rituais védicos de fogo.
[Os sábios disseram:] Foi definitivamente concluído que se anula o trabalho por meio de outro trabalho quando alguém executa sacrifícios védicos como meio de adorar a Viṣṇu, o Senhor de todos os sacrifícios, com fé sincera.