No edit permissions for Português
VERSO 29
āsthitasya paraṁ dharmaṁ
kṛṣṇasya gṛha-medhinām
āsan ṣoḍaśa-sāhasraṁ
mahiṣyaś ca śatādhikam
āsthitasya — que estava situado nos; param — mais elevados; dharmam — princípios religiosos; kṛṣṇasya — do Senhor Kṛṣṇa; gṛha-medhinām — daqueles que estão na ordem de vida de casado; āsan — havia; ṣoḍaśa — dezesseis; sāhasram — mil; mahiṣyaḥ — rainhas; ca — e; śata — cem; adhikam — mais.
Enquanto seguia os mais elevados padrões da vida familiar religiosa, o Senhor Kṛṣṇa mantinha mais de 16.100 esposas.