No edit permissions for Português
VERSO 8
ditir dākṣāyaṇī kṣattar
mārīcaṁ kaśyapaṁ patim
apatya-kāmā cakame
sandhyāyāṁ hṛc-chayārditā
ditiḥ — Diti; dākṣāyaṇī — filha de Dakṣa; kṣattaḥ — ó Vidura; mārīcam — filho de Marīci; kaśyapam — Kaśyapa; patim — seu esposo; apatya-kāmā — desejosa de ter um filho; cakame — ansiava por; sandhyāyām — ao anoitecer; hṛt-śaya — por desejos sexuais; arditā — atormentada.
Diti, filha de Dakṣa, estando atormentada pelo desejo sexual, pediu a seu esposo, Kaśyapa, filho de Marīci, que tivesse relação sexual com ela à noite para gerarem um filho.