No edit permissions for Português
VERSO 30
anyonya-śleṣayottuṅga-
nirantara-payodharām
sunāsāṁ sudvijāṁ snigdha-
hāsa-līlāvalokanām
anyonya — entre si; śleṣayā — por causa da união; uttuṅga — eretos; nirantara — sem espaço intermediário; payaḥ-dharām — seios; su-nāsām — nariz bem formado; su-dvijām — belos dentes; snigdha — adorável; hāsa — sorriso; līlā-avalokanām — olhar divertido.
Seus seios projetavam-se para cima por estarem tão estreitamente unidos entre si, sendo demasiadamente contíguos para admitir qualquer espaço intermediário. Ela tinha nariz bem formado e belos dentes, um sorriso adorável brincava em seus lábios, e ela lançava um olhar divertido para os asuras.