No edit permissions for Português
VERSO 32
evaṁ kāma-varaṁ dattvā
pratijagmuḥ sureśvarāḥ
sabhājitās tayoḥ samyag
dampatyor miṣatos tataḥ
evam — assim; kāma-varam — bênção desejada; dattvā — oferecendo; pratijagmuḥ — regressaram; sura-īśvarāḥ — os principais semideuses; sabhājitāḥ — sendo adorados; tayoḥ — enquanto eles; samyak — perfeitamente; dampatyoḥ — esposo e esposa; miṣatoḥ — observavam; tataḥ — dali.
Assim, enquanto ο casal observava, as três deidades Brahmā, Viṣṇu e Maheśvara desapareceram daquele lugar após conceder sua bênção a Atri Muni.