No edit permissions for Čeština
SLOKA 32
evaṁ kāma-varaṁ dattvā
pratijagmuḥ sureśvarāḥ
sabhājitās tayoḥ samyag
dampatyor miṣatos tataḥ
evam—tak; kāma-varam—vytoužené požehnání; dattvā—udělili; pratijagmuḥ—vrátili se; sura-īśvarāḥ—hlavní polobozi; sabhājitāḥ—uctívaní; tayoḥ—když oni; samyak—dokonale; dampatyoḥ—manželé; miṣatoḥ — přihlíželi; tataḥ—odtamtud.
Když Brahmā, Viṣṇu a Maheśvara udělili Atri Munimu své požehnání, zmizeli oběma manželům z očí.