No edit permissions for Português
VERSO 42
cittis tv atharvaṇaḥ patnī
lebhe putraṁ dhṛta-vratam
dadhyañcam aśvaśirasaṁ
bhṛgor vaṁśaṁ nibodha me
cittiḥ — Citti; tu — também; atharvaṇaḥ — de Atharvā; patnī — esposa; lebhe — obteve; putram — filho; dhṛta-vratam — inteiramente dedicada ao voto; dadhyañcam — Dadhyañca; aśvaśirasam — Aśvaśirā; bhṛgoḥ vaṁśam — gerações de Bhṛgu; nibodha — tenta entender; me — de mim.
Citti, esposa do sábio Atharvā, deu à luz um filho chamado Aśvaśirā, aceitando um grande voto chamado Dadhyañca. Agora ouve-me falar sobre os descendentes do sábio Bhṛgu.
SIGNIFICADO—A esposa de Atharvā, conhecida como Citti, também é conhecida como Śānti. Ela foi a oitava filha de Kardama Muni.