No edit permissions for Ukrainian

42

чіттіс тв атгарваа патні
лебге путра дгта-вратам
дадгйачам аваіраса
бгґор ваа нібодга ме

чітті  —  Чітті; ту  —  також; атгарваа  —  Атгарви; патні  —  дружина; лебге  —  отримала; путрам  —  сина; дгта-вратам  —  цілковито вірна своїй обітниці; дадгйачам  —  Дадг’янчу; аваірасам  —  Ашвашіра; бгґо ваам  —  покоління нащадків Бгріґу; нібодга  —  постарайся зрозуміти; ме  —  від мене.

Чітті, дружина мудреця Атгарви, склавши велику обітницю Дадг’янча, привела на світ сина на ім’я Ашвашіра. А зараз послухай про нащадків мудреця Бгріґу.

ПОЯСНЕННЯ: Дружину Атгарви, Чітті, називають також Шанті. Вона була восьмою дочкою Кардами Муні.

« Previous Next »