No edit permissions for Português
VERSO 36
tasmāt puruṣa uttasthau
hema-māly amalāmbaraḥ
hiraṇmayena pātreṇa
siddham ādāya pāyasam
tasmāt — daquele fogo; puruṣaḥ — uma pessoa; uttasthau — apareceu; hema-mālī — com uma guirlanda dourada; amala-ambaraḥ — com vestes brancas; hiraṇmayena — dourado; pātreṇa — com um pote; siddham — cozido; ādāya — trazendo consigo; pāyasam — arroz cozido no leite.
Logo que a oblação foi oferecida no fogo, apareceu uma pessoa do fogo do altar, usando uma guirlanda dourada e roupa branca. Ele trazia consigo um pote dourado cheio de arroz cozido no leite.