No edit permissions for Português
VERSO 17
gandharvāpsaraso ’dhukṣan
pātre padmamaye payaḥ
vatsaṁ viśvāvasuṁ kṛtvā
gāndharvaṁ madhu saubhagam
gandharva — habitantes do planeta Gandharva; apsarasaḥ — os habitantes do planeta Apsarā; adhukṣan — ordenharam; pātre — num vaso; padma-maye — feito de lótus; payaḥ — leite; vatsam — bezerro; viśvāvasum — chamado Viśvāvasu; kṛtvā — transformando; gāndharvam — canções; madhu — doces; saubhagam — beleza.
Os habitantes de Gandharvaloka e Apsaroloka transformaram Viśvāvasu em bezerro e derramaram o leite em um vaso de flor de lótus. O leite assumiu a forma de doce arte musical e beleza.