No edit permissions for Português
VERSO 17
panasodumbarāśvattha-
plakṣa-nyagrodha-hiṅgubhiḥ
bhūrjair oṣadhibhiḥ pūgai
rājapūgaiś ca jambubhiḥ
panasa-udumbara-aśvattha-plakṣa-nyagrodha-hiṅgubhiḥ — com panasas (jaqueiras), udumbaras, aśvatthas, plakṣas, nyagrodhas e árvores que produzem assa-fétida; bhūrjaiḥ — com bhūrjas; oṣadhibhiḥ — com árvores de nozes de betel; pūgaiḥ — com pūgas; rājapūgaiḥ — com rājapūgas; ca — e; jambubhiḥ — com jambus.
O monte Kailāsa também é decorado com árvores tais como kata, jaqueira, julara, figueiras-de-bengala, plakṣas, nyagrodhas e árvores que produzem assa-fétida. Também há árvores de nozes de betel e bhūrja-patra, bem como rājapūga, amoras silvestres e outras árvores semelhantes.