No edit permissions for Português
VERSO 61
payaḥ-phena-nibhāḥ śayyā
dāntā rukma-paricchadāḥ
āsanāni mahārhāṇi
yatra raukmā upaskarāḥ
payaḥ — leite; phena — espuma; nibhāḥ — como; śayyāḥ — roupa de cama; dāntāḥ — feitas de marfim; rukma — dourado; paricchadāḥ — com embelezamento; āsanāni — assentos; mahā-arhāṇi — muito valiosos; yatra — onde; raukmāḥ — dourados; upaskarāḥ — móveis.
A roupa de cama do palácio era branca como a espuma do leite e muito macia. As armações de cama eram feitas de marfim com embelezamento de ouro, e as cadeiras, bancos e outros assentos e móveis eram feitos de ouro.