No edit permissions for Português
VERSO 7
tena deva-gaṇāḥ sarve
vṛtra-visphoṭanena vai
nipetur mūrcchitā bhūmau
yathaivāśaninā hatāḥ
tena — com isto; deva-gaṇāḥ — os semideuses; sarve — todos; vṛtra-visphoṭanena — o tumultuoso som de Vṛtrāsura; vai — na verdade; nipetuḥ — caíram; mūrcchitāḥ — desmaiados; bhūmau — no chão; yathā — como se; eva — na verdade; aśaninā — por um raio; hatāḥ — atingidos.
Ao ouvirem Vṛtrāsura rugir tumultuosamente tal qual um leão, todos os semideuses desmaiaram e caíram ao solo, como se atingidos por raios.