No edit permissions for Português
VERSO 32
atha kāla upāvṛtte
kumāraḥ samajāyata
janayan śūrasenānāṁ
śṛṇvatāṁ paramāṁ mudam
atha — depois disso; kāle upāvṛtte — no devido tempo; kumāraḥ — o filho; samajāyata — nasceu; janayan — criando; śūrasenānām — dos habitantes de Śūrasena; śṛṇvatām — ouvindo; paramām — o maior; mudam — prazer.
Depois disso, no devido tempo, nasceu o filho do rei. Recebendo a notícia, todos os habitantes da nação de Śūrasena ficaram extremamente satisfeitos.