No edit permissions for Português
VERSO 26
tatas tu bhagavān rudro
rudrāṇīm idam abravīt
devarṣi-daitya-siddhānāṁ
pārṣadānāṁ ca śṛṇvatām
tataḥ — depois disso; tu — então; bhagavān — o poderosíssimo; rudraḥ — senhor Śiva; rudrāṇīm — à sua esposa Pārvatī; idam — isto; abravīt — disse; devarṣi — enquanto o grande sábio Nārada; daitya — os demônios; siddhānām — e os habitantes de Siddhaloka, que são hábeis em poderes ióguicos; pārṣadānām — seus associados pessoais; ca — também; śṛṇvatām — ouviam.
Depois disso, na presença do grande sábio Nārada, dos demônios, dos habitantes de Siddhaloka, e de seus associados pessoais, o senhor Śiva, que é poderosíssimo, falou à sua esposa Pārvatī, enquanto todos ouviam.