No edit permissions for Português
VERSO 17
bāṇa-jyeṣṭhaṁ putra-śatam
aśanāyāṁ tato ’bhavat
tasyānubhāvaṁ suślokyaṁ
paścād evābhidhāsyate
bāṇa-jyeṣṭham — tendo Bāṇa como o mais velho; putra-śatam — cem filhos; aśanāyām — através de Aśanā; tataḥ — dele; abhavat — havia; tasya — seu; anubhāvam — caráter; su-ślokyam — louvável; paścāt — mais tarde; eva — com certeza; abhidhāsyate — será descrito.
Depois disso, Bali Mahārāja gerou cem filhos no ventre de Aśanā, dos quais o rei Bāṇa era o mais velho. As atividades de Bali Mahārāja, que são muito louváveis, serão descritas mais tarde [no oitavo canto].