No edit permissions for Português
VERSO 31
evaṁ śuśrūṣitas tāta
bhagavān kaśyapaḥ striyā
prahasya parama-prīto
ditim āhābhinandya ca
evam — assim; śuśrūṣitaḥ — sendo servido; tāta — ó prezado; bhagavān — o poderoso; kaśyapaḥ — Kaśyapa; striyā — pela mulher; prahasya — sorrindo; parama-prītaḥ — estando muito satisfeito; ditim — a Diti; āha — disse; abhinandya — aprovando; ca — também.
Ó meu prezado, o poderosíssimo sábio Kaśyapa, extremamente satisfeito com o comportamento dócil de sua esposa Diti, sorriu e lhe falou o seguinte.