No edit permissions for Português
VERSO 14
yathā yuvāṁ tri-lokasya
varadau parameṣṭhinau
tathā ma uttamaśloka
santu satyā mahāśiṣaḥ
yathā — uma vez que; yuvām — ambos; tri-lokasya — dos três mundos; vara-dau — outorgadores de bênçãos; parame-ṣṭhinau — os supremos governantes; tathā — portanto; me — meu; uttama-śloka — ó Senhor, que sois louvado com excelentes versos; santu — possam tornar-se; satyāḥ — satisfeitas; mahā-āśiṣaḥ — grandes ambições.
Sois ambos supremos governantes e benfeitores dos três mundos. Portanto, meu Senhor, Uttamaśloka, espero que, por Vossa graça, minhas ambições possam ser satisfeitas.