VERSO 18
kṛtam ekatareṇāpi
dam-patyor ubhayor api
patnyāṁ kuryād anarhāyāṁ
patir etat samāhitaḥ
kṛtam — executado; ekatareṇa — por um; api — mesmo; dam-patyoḥ — da esposa e do esposo; ubhayoḥ — de ambos; api — ainda assim; patnyām — quando a esposa; kuryāt — ele deve executar; anarhāyām — for incapaz; patiḥ — o esposo; etat — isto; samāhitaḥ — com atenção.
Entre esposo e esposa, basta uma pessoa para executar esse serviço devocional. Devido à boa relação vivida por eles, ambos desfrutarão dos resultados. Portanto, se a esposa for incapaz de executar esse processo, o esposo deve cuidadosamente se encarregar dele, e a esposa fiel compartilhará dos resultados.
SIGNIFICADO—A relação entre esposo e esposa é firmemente estabelecida quando a esposa é fiel e o esposo é sincero. Então, mesmo que a esposa, sendo mais fraca, não consiga prestar serviço devocional com seu esposo, ela compartilhará da metade das atividades de seu esposo se ela for casta e sincera.